Bing Jie丨Since I met you(The other one)

Tr.by BaiLike     2022-12-21
摘要: Bing Jie, a famous poet, is the executive chief editor of Macao Evening News.

Since I met you

   

Bing Jie

 

Since I met you

Everything in life has become meaningful

All energy is condensed

Dream guides the direction

A happy face

The heart follows the wind

Floating to the ideal palace

 

Since I met you

The world has been full of poetic flavor

Your little bit

Reflected in my mind  cannot drive off

 

Among thousands of flowers 

You are the most beautiful

I want to hold your hand

Hold your shoulder

All the way forward

I miss you

Like a spring breeze

If the autumn moon is dancing

Like ceaseless spring rain

And autumn leaves

 

Since I met you

It's like the camel seeing the spring

And the returning sail on the lake

How I want to be with you

Listen to the tides of the sea

The spring breeze in your eyes is

better than all the mountains and rivers I have seen

 

Since I met you

There have been miracles in mundane life

The earth has harvested golden autumn

It's full of sweet and honey

I want to wear Tang Feng and Song Yu's Royal Clothes

With you

Enjoying the magic of full moon

 

Since I met you

My heart has no longer belonged to me

Your eyes light up a starry sky

All the stars

Bloom fireworks

 

Swing water   Zhuma Road

See you at once  

Everything is inferior

I wish to replace your smile  

with a lifetime of prosperity

I would like to spoil you alone all my life      

provided that you take a shine to me

(翻译:白丽可)

 

 

I wish to be a cloud

 

Bing Jie

 

I wish to be a cloud

Full of aura  

Like a god or an immortal

With the wind

Dancing and flying

 

I wish to be a cloud

Wearing white clothes

Embellishing the clear sky

 

I wish to be a cloud

Accompanying the amorous moon at night

And the bright stars

 

I wish to be a cloud

To those who work tirelessly in the scorching sun

Supplying a cool shade

 

I wish to be a cloud

Flying to the dry desert

Turning into the rain and scattering on the earth

 

I wish to be a cloud

Taking away sorrow  leaving joy behind

And giving the most sincere thanks to the sky

 

I wish to be a cloud

Never mind going or staying

Regardless of wind and rain

They are all the roles

 

I wish to be a cloud

Free, pure and self-respectful

Expecting this life and the next

Can realize this wish

(翻译:白丽可)





图片1(1).jpg


Bing Jie, a famous poet, is the executive chief editor of Macao Evening News.


Click to enter the Chinese version(点击阅读中文版)

分享