为什么

       Jason Lim（泰国）

    为什么人们的生活

    在这个世界上受苦？

    因为贪婪的资本主义制度

    压迫和剥削全世界。

    它只关心利润

    内心冰冷而堕落

    积累珠宝、黄金和金钱

    用武器杀人。

    它善于利用

    重组世界以掠夺

    每个民族和语言都无法逃脱

    在资本的脚下挣扎。

    强大邪恶力量

    与恶魔密谋

    破坏自然与剥削

    美丽世界的混乱和毁灭。

    它像鱼和蔬菜一样杀死人

    压迫和羞辱

    流血制造战争

    鲜血流淌，染红大地。

    兄弟姐妹必须忍受痛苦

    残酷无情的资本主义制度

    我们生来就有生命

    只有奴隶和市场。

    在天空之外窃取利润

    世界各地的人们都在受苦

    痛苦充斥着每一天

    梦想破灭了，失去了。

    觉醒吧，别再当奴隶了

    各国人民，都有希望

    团结一心，全力以赴

    摧毁资本主义制度。

    创造一个美丽的新世界

    爱、同情和支持

    保护世界之母

    世界变暖，混乱降温。

作者简介：

Vasan Sitthiket（1957.10.07—  ），泰国诗人、艺术家，出生于泰国那空沙万省。

  1976-1981年在泰国曼谷美术学院学习，现在泰国曼谷和Nakhonsawan生活和工作。创作有《人无脑》（1984）、《致小偷的信》（1986）、《什么？》(1987)、《脸色苍白的人！》( 1988)、《黑人战士》（1993）、《诗给大家！》(2006)。

  1984年至今参加德国、日本、澳大利亚、韩国、加拿大、匈牙利、美国、马来西亚、中国、印度尼西亚、瑞士、新加坡、缅甸、越南、波兰、比利时、奥地利、西班牙、墨西哥、克罗地亚和智利等世界各地的现场表演艺术活动。

  创建了Asiatopia Live Art和许多艺术行动团体，如曼谷局外人、Ukkabat团体，致力于改变社会、让社会变得更好，保护大自然，拯救地球免受侵害。

                 点击阅读泰文版