PSelected Poems by Podareva Anastasia

wanlixing 2026-02-23

摘要： Podareva Anastasia Женщина, 1995 года рождения, родилась в городе Лыон (Чувашско-славянская национальность), Россия; в настоящее время проживает в Шанхае; российская молодая поэтесса, переводчица, художница; в 2017 году окончила бакалавриат по специальности "Ханьская филология" (журналистика и журналистика) в Чжэцзянском технологическом университете, в 2021 году — магистратуру по специальности "Теория искусства" в Чжэцзянском технологическом университете по направлению "Искусство и дизайн";

Гроза

Пришла гроза,

Гроза подобно буре.

Природа, затаив дыханье,

Затихла, будто в ожидании.

И вот уж молнии сверканье,

Раскаты грома и тогда;

Вдруг с неба хлынула вода.

Казалось, океан разлился.

И у него ни дна, ни берегов,

Срываясь хрипом ветер злился,

Закручивая вальс из облаков

Которые, меж небом и землёй,

Под не прекращающийся вой,

Танцуют дикий танец свой.

В круговороте чёрных туч,

Которые как горы встали,

Мелькнул последний солнца луч,

Лишь на секунду осветивши дали,

Которые во тьме не видны стали.

А горизонт с землёю слился,

И мрак на землю опустился.

И кажется конец настал,

И нет надежды на спасенье.

Но это всё столпотворенье,

Несёт как будто очищенье,

И солнце вновь осветит дали.

Вот так и в жизни, после бед

Удачи загорится свет.

图片1(1)(1).png

Белые маски

Вот город манящий и полный загадок,

Зовет огнями надежд.

Где там, за фасадом рекламного “сада”,

Нам видится сказочный “лес”.

В нем видим сюжеты дремучих секретов,

Не каждый их сможет раскрыть:

Среди флуоресцентно-синих моментов,

Белые маски торопятся жить.

И город от этого тоже страдает,

Не хочет он быть алтарем для греха.

Но ранней весною, покрывшись садами,

Надежду дает для меня и тебя.

Надежду на то, что в веселье и скуке,

Пройдя километрами пыльных бури дорог.

Найдем в своем сердце прекрасные звуки,

Как будто осколки сверкающих звезд.

图片2(1)(1).png

Холодное сердце, голубые глаза

Холодное сердце, голубые глаза,

Как отблески прожитых лет,

Которые вижу я день ото дня,

Рисуя во сне силуэт.

И вспомнив о том , что такое любовь,

Надеюсь разрушить я

чары зимы.

Холодная стужа отступит, и вновь,

Распустятся снова цветы.

Я сердце заставлю опять свое биться,

Объятья открою навстречу судьбе.

И будет что будет, когда поселиться

Позволю я счастью в душе.

Холодное сердце, голубые глаза-

Он где-то на свете живет,

Ждёт ту, что ночами сидит у окна

Растопит опять в сердце лёд.

微信图片_20260216002624(1).jpg

Podareva Anastasia

Женщина, 1995 года рождения, родилась в городе Лыон (Чувашско-славянская национальность), Россия; в настоящее время проживает в Шанхае; российская молодая поэтесса, переводчица, художница; в 2017 году окончила бакалавриат по специальности "Ханьская филология" (журналистика и журналистика) в Чжэцзянском технологическом университете, в 2021 году — магистратуру по специальности "Теория искусства" в Чжэцзянском технологическом университете по направлению "Искусство и дизайн"; с 2020 года является послом международного поэтического распространения Международной федерации поэтов Шелкового пути (англ.: SILK ROAD INTERNATIONAL POETS FEDERATION). Произведения опубликованы в различных китайских поэтических изданиях; пишет стихи на русском, китайском и английском языках, занимается живописью, фотографией, актерским искусством, чтением стихов, ведением ведущих и деятельностью блогера на многоплатформенных медиа.

Личный сборник произведений: «Поэзия Тан Силань», «Ночная мечта», «Тихое душистое».

стиль поэзии: "русско-итальянская рифмовка"

Художественный стиль: абстракционизм

С 2016 по 2024 год неоднократно удостаивался литературных и художественных наград.

Click to read the Chinese version