Your looking
When the tide went in and the wheat got ripe
I heard the wind turned tight
And again you came into my mind
Curved eyebrow, big eyes and the lifted smile
Just like above the willow, the rised moon in the sky
When the dream sobbed and Morpheus was drunk
I heard the wind got strong
Saved you out of the dream
Pale, haggard and sweaty
Just like above the desert, the straight lonely smoke
When the leaves were on the ground and the crickets were gone
I heard the wind turned weak
Dressed you and made you up
Made myself high hair, jade and pearls around the neck and the lip oiled
Just like the clouds who fell in love
The dusk approached and the dark was around the corner
I heard you were summoning me
Came back to you
I saw the constant reincarnation passing through you and me
The Earthly World
In the scene of debauchery or luxurious buildings
It is the earthly world but also the heaven
Through which I rover
With each spark of light being a symbol of life
1
The preexistence is hidden behind carved beams and painted rafters
I, looked out afar, leaning against the rails in red
The time you promised to return is within the foreseeable future
The lantern, and I seemed to fade away the brilliance
When you come back one day
Can you figure out
The hidden meaning behind mottle of paintings
2
Someone established a habitat for himself on the cliff
In order to place the soul forever
Some buried himself in the heaven
So the vulture can carry his soul to next post station
I can't find you maybe you are in the sky
How to achieve from the earthly world
So I built a bridge beside the cliff
When my soul fly to find you
I don’t have to fear about falling into the abyss
3
Cupid may be too old
How many things can he remember
The best wishes hanged covered the tree
Were blown down by the wind and rain of time
The first joy
Cupid has forgot
So did the prayers
Destiny is an exquisite instrument
Caculating precisely the togetherness ans separation
Those Red rope are decorated the old trees, mountains and helplessness destines
4
When the stars aboud the sky
The moon is still alone
Whenever she is always alone
No star would understand her
Because they own different language
This high building
Is born for the moon
Gazing at each other is eternity
Most of the time there is no need to speak
Because I feel happy at the sight of you.
5
The earthly world
Is wonderful
It seems that everything is related to me
Or unrelated to me
I keep in silence in my time
Waiting for the advent of divine will
My earthly world
The Moment
1
The train is late when it was raining
I heard the bell ringing from afar
It seemed like the windbell at the eaves of the temple
At the moment, Someone, Lonely brightened up
2
Crossing the bridge is the other shore
You said the flowers blossoming
At the moment, drop from the clouds
One the surface of water rippled out an ancient lovesickness
3
Tears from previous lives roam in the sky
A drop fell on my hand
At the moment, you beat on my heart
splashes of a beautiful blossoming equinox flower
4
The air filled with the perfume of flower
Equinox flowers are reviving
She looked at me with attractive eyes
At the moment , you light up on my heat
5
The moment of encounter costs thousand of years
Flowers blossom in rush
plum rains dancing in the sky
Each moment is an eternal attachment
Pumice
The Nile established a bridge for Rama to save his wife
Then the floating bridge became mythoogy
The war was not so much the result of the beauty
It's more like the desire
Since the destiny has been arranged
Why fool the earthly world
gazed awhile
Go deep into the Scriptures
Wisdom as a sea
Cleverness as ash
Who can save his alter ego across the sea
Even though you turn into a pumice
How many pumices are needed
To build a bridge
To save the folk
Annotation: Nile. The marine engineer in the Indian epic Ramayan, who once erected a pontoon bridge on the sea to help Rama cross the sea to rescue Siddhartha.
Taj Mahal
When a flock of birds fly
Fairy is smiling
Look, Look, it is similar to those flowers we scattered to the earthly world
When I take off
The world is smiling
Look, Look, another firefliy is flying to the fire
The grand door is dark and deep
The trivial veined pattern confuse all living creatures
Holding the colorful world in hand
Inside the gate, it is the heaven or the hell inside?
——————
Liang Rong, a member of The Poetry Institute of China, The Chinese Institute of Prose and The Writers Association of Jiangxi Province.She started composing poetry in 1987, and is good at doing with different topics. Her poetry has been seen on The Academic Journal of Luxun College of Literature, The Poetry of China, Lv Feng, Prose Bai Jia, Contemporary Poets, etc.She is the author of Cui Lv Fen Hua, Xu Huang Zhu Ying, Guang Ying De Xing Jiao, Xiao Yao You, Wu Xian Xun Huan, and more.His works have been included in selected essays of ten years by 100 prose schools, Chinese prose classics in 2010 and 100 Modern Poetry Classics in 2015. He was selected into the list of powerful poets in China's poetry circle in 2017.
Click to enter the Chinese version（点击阅读中文版）